Преподаватель это хорошо, но переводчик - это очень круто! Это самое сложное в работе с языками, качественно переводить. У меня два семинара было по переводу нем-итал; итал-нем; это очень мало, но было интересно.