Елена пишет о простых вещах (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
enter_pretty) wrote2016-12-07 01:33 pm
enter_pretty) wrote2016-12-07 01:33 pm
Дух Рождества
Только тут, в Риге, я ощутила, что все таки главный и самый популярный народный зимний праздник - не Новый Год, а Рождество. Хотя этот период по-латышски называется Ziemassvētki (дословно "Зимние праздники"), но имеется в виду именно Рождество. Уже с конца ноября, с наступлением Адвента, город начают наряжать, в окнах зажигаются Адвентные светильники, открываются рождественские базарчики с глинтвейном и жаренными на огне колбасками с квашенной капустой, "пипаркукас" (piparkūkas - имбирное печенье), всякими вязаными вещичками и сувенирами, зажигаются ёлки на Домской и Ратушной площадях, магазины заполняются рождественскими венками (так бы все и скупила!) и украшениями...
Полуфабрикаты примерно таких пряничных домиков можно купить и собрать дома, как конструктор.
Есть и наборы пряников, к которым прилагается глазурь и украшения, чтобы можно было дома самим украсить.
Поддавшись всеобщему настроению, решила создать "дух Рождества" у себя дома:
Адвентные свечи на окне меня особенно радуют. Надеюсь, радуют они и соседей напротив:) Когда мы купили эту квартиру, дом напротив пустовал. Меня очень удручали эти постоянно темные окна через дорогу. А потом постепенно там появились жильцы, и свет в окошках мне греет душу по вечерам.
Сегодня у меня появился Ангел. Я долго искала его, и вот нашла такого - голопопого безобразника:)
А еще есть и такой - помесь нашего Деда Мороза и рождественского ангела, который был приобретен в местном антикварном магазине пару лет назад. Отличная шутка мастеров ЛФЗ. Теперь надо ему отдельное местечко найти.
Но особенно мне нравится, как выглядит комната совсем ночью, когда только адвентные светильники на окне светятся сквозь вуаль штор. Как будто в другой век попадаешь.
Полуфабрикаты примерно таких пряничных домиков можно купить и собрать дома, как конструктор.
Есть и наборы пряников, к которым прилагается глазурь и украшения, чтобы можно было дома самим украсить.
Поддавшись всеобщему настроению, решила создать "дух Рождества" у себя дома:
Адвентные свечи на окне меня особенно радуют. Надеюсь, радуют они и соседей напротив:) Когда мы купили эту квартиру, дом напротив пустовал. Меня очень удручали эти постоянно темные окна через дорогу. А потом постепенно там появились жильцы, и свет в окошках мне греет душу по вечерам.
Сегодня у меня появился Ангел. Я долго искала его, и вот нашла такого - голопопого безобразника:)
А еще есть и такой - помесь нашего Деда Мороза и рождественского ангела, который был приобретен в местном антикварном магазине пару лет назад. Отличная шутка мастеров ЛФЗ. Теперь надо ему отдельное местечко найти.
Но особенно мне нравится, как выглядит комната совсем ночью, когда только адвентные светильники на окне светятся сквозь вуаль штор. Как будто в другой век попадаешь.
А у меня самая высокая категория! )
:)))
Мне вообще нравится латышский. Но у меня один затык - негде практиковаться. Только в магазине или на рынке.... И местных друзей латышскоговорящих нет....
Я сейчас думаю как раз над темой, как бы побольше словаря набрать.
Re: А у меня самая высокая категория! )
Мне тоже нравится латышский и я учил его легко и непринужденно поэтому.
Много читал. Вот, кстати, попробуй читать Андриса Колбергса. Он классные детективы писал. Читать его и полезно и интересно. Мне очень способствовало. А латышей я даже живя в Даугавпилсе умудрился найти, где их со свечкой не найдешь! ))) Вообще, в Даугавпилсе выучить латышский может только фанатик. Но был один фактор, который очень помог.
У меня тогда был период междужёнья. Первой жены уже не было, а второй еще не было. Bet tajā laikā man bija sieviete, kas turklāt man iemācīja runāt :)
Фигассе - в Риге латышей найти не смогла!
Спасибо за Колбергса. Найду обязательно.
Последнее предложение поняла без словаря:) А ты меня можешь научить печатать по-латышски? А то каждый раз мучения....
Re: Фигассе - в Риге латышей найти не смогла!
Сейчас я набираю слово латиницей и ищу его гуглом. Он находит латышские тексты с этим словом, а я копирую уже оттуда слова с гарумзимес, знаками мягкости и т.п. )))
У меня на клаве нет нужной раскладки, потому что нужды в этом нет.
Сейчас я набираю слово латиницей и ищу его гуглом. Он н
Re: Фигассе - в Риге латышей найти не смогла!
Вводишь лат. язык
Re: Вводишь лат. язык
Re: Вводишь лат. язык
Re: Вводишь лат. язык
Re: Вводишь лат. язык
Re: Вводишь лат. язык
Re: Вводишь лат. язык
Re: Вводишь лат. язык