http://ep3e.livejournal.com/ ([identity profile] ep3e.livejournal.com) wrote in [personal profile] enter_pretty 2009-01-14 12:36 pm (UTC)

Re: О, вот и истинные знатоки прекрасного подтянулись:)

Мне импонируют стихи Гмыри, пошукайте на литторге или в его жжешечке (ссылка на аристе имеется).
Сухость перевода - дело вкуса. Мне, пожалуй, нравятся более авторские изыскания Маршака. Ведь, в конце концов, это не техпер, а слёзы души (если речь действительно о поэзии, когда не можешь молчать, а не о минаевщине)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting