А кстати еще одно разночтение - Sloth. Вообще-то это не уныние, именно лень, праздность. Тут тоже связь такая - праздность приводит к праздномыслию, которое в свою очередь ведет к различным размышлениям и печальным выводам, меланхолии и тоске, то бишь к унынию. Такшо быро все к станку!
Усе, убегла по ВАЖНЫМ ДЕЛАМ!