Вам, как знатоку Талмуда оно не потребуется. Среднеарамейский, а в особенности иудейский арамейский, будут хорошим подспорьем в изучении. Учитывая же Ваш отличный идиш не приходится сомневаться в блестящих успехах гегеге.