Эти странные шведы:)

Люблю смотреть иностранные фильмы и подмечать какие-то вещи, которые невольно проявляют национальный характер или отличия в национальной психологии. Самый яркий пример из последних - шведский детективный сериал. Сам сериал слабенький, на мой взгляд, хоть картинка красивая, и самая его сильная сторона - стилизация под 50-е годы, причем именно в Швеции.

Итак, молоденькая девушка сначала исчезает вдень своей свадьбы, а затем найдена убитой. Начинается расследование, во время которого детектив приходит к убитым горем родителям. Семья довольно богатая, буржуазная. Во время разговора с отчимом  в комнату входит заплаканная мать и выдает примерно такой монолог:

- Олаф (ну, например, Олаф)..... все кончено! (заливается слезами) Мне только что позвонили и сказали, что экспертиза закончена, и мы можем забрать Аннели. Нашу девочку, (закрывает лицо руками) из морга..... Теперь надо организовывать похороны (всхлипывает). Думаю, это надо сделать как можно скорее, пока у нас есть..... свежие булочки.

Я даже перемотала, чтобы еще раз прочувствовать момент. Нет, там не было стеба над героиней. Это действительно была скорбящая мать, сюжет и характер развивался так, что она и до конца вызывала только сочувствие. Любящая, несчастная мать, которая при этом очень четко и практично подумала о том, как кстати у них есть свежие булочки.

Это в самом деле странно, или мне показалось? Или дело не в шведском прагматизме, и убитым горем людям в самом деле могут прийти в голову вот такие практичные мысли в самый неподходящий момент?...