про кино

Вчера посмотрела удивительный фильм - Okuribito (Япония, 2008 реж. Йохиро Такита) и уже второй день хожу под впечатлением.
Такие фильмы рождаются крайне редко. С одной стороны, спецэффектов там никаких нету, сюжет не захватывающий, любовная линия покажется скучной для любителей романтики; правда, фабула весьма нетривиальна. Но фильм настолько необычен для “западного” зрителя, что я не могла оторваться от экрана все два с лишним часа. Непривычны ситуации, в которых оказывается главный герой, необычен “эмоциональный” язык персонажей, необычно отношение к смерти и к умершим. К этому можно прибавить необычайно красивые съёмки (японцы каждое движение и линую доводят до совершенства) и музыку. При этом фильм оставляет ощущение тепла, все чувства людей и ситуации и близки, и созвучны моей душе. Ну да, поплакала пару раз:).

Итак, сюжет: главный герой, молодой виолончелист, оказывается без работы и, в поисках новой, по недоразумению, устраивается в похоронное бюро. Теперь он - “укладывательщик в гроб”. Такое странное и в обывательском представлении презренное ремесло, как выясняется, требует высочайшего мастерства, почти state-of-the-art, которым он и овладевает к концу фильма. Всё.

Теперь, попытаюсь сказать, о чём фильм. Начну с того, что в американском прокате он идёт под названием Departures (Уходы. Расставания), что мне кажется совершенно не отражающим смысл (хотя, возможно, перевод точен). Потому что получается, что смерть – это потеря. Конечно, - для живых. Но не зря в фильме очень много метафор и символов, связанных с «возвращением». Это и рыба, идущая на нерест в родные места, и возвращение героя в свой родной город, и возвращение желания играть на виолончели, потеря и возвращение любимых, прощение родителей и возвращение любви к ним. И конечно, на протяжении всего фильма герой, совершая ритуалы омовения, одевая умерших в лучшие наряды, гримируя и причесывая их, своей работой «возвращает» их образ родным. Так чтобы оставшиеся в живых в момент прощания смогли запомнить своих близких такими, какими они были в жизни, и такими, какими они возможно их уже и не помнят – молодыми, красивыми, родными и любимыми. Итак, это фильм о прощании, прощении и возвращении.
И возможно даже смерть – это не уход насовсем, а просто некие ворота (по словам одного из героев фильма), за которыми начинается иное бытие, и, пройдя в эти ворота, мы сможем встретиться там с теми, с кем оказались разлученными в земной жизни. А может быть смерть – это даже воссоединение и возвращение?

ПС. Забыла написать, как фильм называется в нашем прокате: "Ушедшие":).