средства коммуникации:)
Tuesday, November 16th, 2010 20:06![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enter_prettyПрогу(г)ливаясь вчера по Москве прекрасным, по-апрельски тёплым ноябрьским вечером и с аппетитом жуя на ходу свежекупленную в «Монастырской лавке» баницу c творогом и зеленью, буквально на пересечении Петроверигского переулка и Покровки, хозяйка журнала неожиданно подумала: «А ведь Гликёрия Андревна давеча была совершенно права, утверждая, что люди не изменились, а изменились только средства коммуникации».
Действительно, ну что изменилось со времен Пушкина, когда влюблённая Татьяна, проведя бессонную ночь перед не одной свечой, звала няню и просила об одолженьи передать письмо к О. и затем «бледна как тень, с утра одета» ждала, «где ж ответ»?
Или где-нибудь в Тобольской губернии, едва заслышав колокольчик почтовой тройки, некто спешил к дверям открыть почтальону, чтобы потом, распечатав долгожданный конверт специальным ножом, скрепя сердце, он принужден был сжечь письмо любви:
"Прощай, письмо любви! прощай: она велела.
Как долго медлил я! как долго не хотела
Рука предать огню все радости мои!..
Но полно, час настал. Гори, письмо любви.
Готов я; ничему душа моя не внемлет.
Уж пламя жадное листы твои приемлет...
Минуту!.. вспыхнули! пылают — легкий дым
Виясь, теряется с молением моим.
Уж перстня верного утратя впечатленье,
Растопленный сургуч кипит... О провиденье!
Свершилось! Тёмные свернулися листы;
На лёгком пепле их заветные черты
Белеют... Грудь моя стеснилась. Пепел милый,
Отрада бедная в судьбе моей унылой,
Останься век со мной на горестной груди...
(К слову: щас-то много проще, чотам: удалил весь архив переписки одним «кликом» - и никакого тебе кипенья растопленного сургуча и пепла от свернувшихся тёмных листов. Ну да, и ещё можно заодно «мыло» заблокировать, чтоб неповадно....)
А представьте себе тягостные недели ожидания, проведённые с момента отправки депеши до получения ответа! Во где тренировка недюжинного терпения и выдержки.
Вот и А.А. вторит через сто лет: "Ты письмо моё, милый, не комкай..." (в переводе на современный будет что-то вроде: «Не включай моё мыло в блэк-лист, не пускай его под спаморез...»
Цветаева совсем рядом, но более драматична:
Так писем не ждут,
Так ждут - письма.
Тряпичный лоскут,
Вокруг тесьма
Из клея. Внутри - словцо.
И счастье. И это - все.
Так счастья не ждут,
Так ждут - конца:
Солдатский салют
И в грудь - свинца
Три дольки. В глазах красно.
И только. И это - все.
С телефоном стало попроще, но тоже романтично и на слезу прошибает:
Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И ответит тебе чей-то голос чужой:
"Он уехал давно, нету адреса даже."
И тогда ты заплачешь: "Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!"
(“Дорогая пропажа» А. Вертинский, 1943)
Ему вторят уже совершенно советские стихосложители голосом Ирины Муравьёвой:
Позвони мне, позвони…
Позвони мне, ради Бога,
Через время протяни
Голос тихий и глубокий (Р. Рождественский)
Так можно бесконечно продолжать телефонно-почтовую тему с эстрадным уклоном, то голосом Абдулова («С первого по тринадцатое каждого января/Сами собой набираются старые номера...), то с прибалтийским акцентом Йака Йоалы («Я жду почтальона/А он не спешит, а он заплутал....»), то бэквокалом Анжелики Варум без акцента («Раз в году письмо скупое./Поздравленье с Рождеством и долгих лет./Ровно восемь тихих строчек/И другой какой-то почерк/ Всё, - «привет»).
Но это всё совковая технологическая отсталость: какие-то почтальоны «с синей сумкой на ремне», дисковые телефоны и телефоны-автоматы с плачущими в них перепачканными губной помадой девушками и знакомый почерк (вот уж анахронизм воистину)....
Первым, на мой взгляд, прорыв в романтизации передовых средств коммуникации сделал БГ своей строчкой «Он нажимет SAVE – она нажимает DELETE». Всё ёмко и понятно.
А потом пошло-поехало в духе модернизации:
Издеваясь, mail.ru всё твердит мне в ответ:
«Новых писем для Вас, извините, нет».
Чем в душе эту боль и тоску унять?
В руки взяв рэвольвэр, монитор расстрелять?
Волю сжать - и «домашнюю» поменять?
Стиснуть зубы и комп перестать включать?
Отключить интернет?
(Ну уж это вот нет!)
В Википедии, разве погуглить ответ?
Умолять небеса дать мне знак и совет?
Как заставить себя постоянно не ждать,
С замиранием сердца не жать на F5
Мыло каждые пять минут не проверять....
Лишь бы в синем окне засветилось: «1
непрочитанное письмо»?
Действительно, ну что изменилось со времен Пушкина, когда влюблённая Татьяна, проведя бессонную ночь перед не одной свечой, звала няню и просила об одолженьи передать письмо к О. и затем «бледна как тень, с утра одета» ждала, «где ж ответ»?Или где-нибудь в Тобольской губернии, едва заслышав колокольчик почтовой тройки, некто спешил к дверям открыть почтальону, чтобы потом, распечатав долгожданный конверт специальным ножом, скрепя сердце, он принужден был сжечь письмо любви:
"Прощай, письмо любви! прощай: она велела.
Как долго медлил я! как долго не хотела
Рука предать огню все радости мои!..
Но полно, час настал. Гори, письмо любви.
Готов я; ничему душа моя не внемлет.
Уж пламя жадное листы твои приемлет...
Минуту!.. вспыхнули! пылают — легкий дым
Виясь, теряется с молением моим.
Уж перстня верного утратя впечатленье,
Растопленный сургуч кипит... О провиденье!
Свершилось! Тёмные свернулися листы;
На лёгком пепле их заветные черты
Белеют... Грудь моя стеснилась. Пепел милый,
Отрада бедная в судьбе моей унылой,
Останься век со мной на горестной груди...
(К слову: щас-то много проще, чотам: удалил весь архив переписки одним «кликом» - и никакого тебе кипенья растопленного сургуча и пепла от свернувшихся тёмных листов. Ну да, и ещё можно заодно «мыло» заблокировать, чтоб неповадно....)
А представьте себе тягостные недели ожидания, проведённые с момента отправки депеши до получения ответа! Во где тренировка недюжинного терпения и выдержки.
Вот и А.А. вторит через сто лет: "Ты письмо моё, милый, не комкай..." (в переводе на современный будет что-то вроде: «Не включай моё мыло в блэк-лист, не пускай его под спаморез...»
Цветаева совсем рядом, но более драматична:Так писем не ждут,
Так ждут - письма.
Тряпичный лоскут,
Вокруг тесьма
Из клея. Внутри - словцо.
И счастье. И это - все.
Так счастья не ждут,
Так ждут - конца:
Солдатский салют
И в грудь - свинца
Три дольки. В глазах красно.
И только. И это - все.
С телефоном стало попроще, но тоже романтично и на слезу прошибает:Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И ответит тебе чей-то голос чужой:
"Он уехал давно, нету адреса даже."
И тогда ты заплачешь: "Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!"
(“Дорогая пропажа» А. Вертинский, 1943)
Ему вторят уже совершенно советские стихосложители голосом Ирины Муравьёвой:
Позвони мне, позвони…
Позвони мне, ради Бога,
Через время протяни
Голос тихий и глубокий (Р. Рождественский)
Так можно бесконечно продолжать телефонно-почтовую тему с эстрадным уклоном, то голосом Абдулова («С первого по тринадцатое каждого января/Сами собой набираются старые номера...), то с прибалтийским акцентом Йака Йоалы («Я жду почтальона/А он не спешит, а он заплутал....»), то бэквокалом Анжелики Варум без акцента («Раз в году письмо скупое./Поздравленье с Рождеством и долгих лет./Ровно восемь тихих строчек/И другой какой-то почерк/ Всё, - «привет»).
Но это всё совковая технологическая отсталость: какие-то почтальоны «с синей сумкой на ремне», дисковые телефоны и телефоны-автоматы с плачущими в них перепачканными губной помадой девушками и знакомый почерк (вот уж анахронизм воистину)....
Первым, на мой взгляд, прорыв в романтизации передовых средств коммуникации сделал БГ своей строчкой «Он нажимет SAVE – она нажимает DELETE». Всё ёмко и понятно.
А потом пошло-поехало в духе модернизации:
Издеваясь, mail.ru всё твердит мне в ответ:
«Новых писем для Вас, извините, нет».
Чем в душе эту боль и тоску унять?
В руки взяв рэвольвэр, монитор расстрелять?
Волю сжать - и «домашнюю» поменять?
Стиснуть зубы и комп перестать включать?
Отключить интернет?
(Ну уж это вот нет!)
В Википедии, разве погуглить ответ?
Умолять небеса дать мне знак и совет?
Как заставить себя постоянно не ждать,
С замиранием сердца не жать на F5
Мыло каждые пять минут не проверять....
Лишь бы в синем окне засветилось: «1
непрочитанное письмо»?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 16 November 2010 20:26 (UTC)Да что там электронная почта... уже есть художники, которые никогда не берут в руки краски и кисти, а только графический планшет (а ведь у тебя он тоже есть, ты его забросила или как?)
И грамоте годами обучаться особо не нужно - орфографию проверит ворд есличо. Мир сузился до точки доступа вай фай, а счастья не стало ни больше, ни меньше :)
графический планшет
Date: 16 November 2010 21:21 (UTC)Да нет конечно никакой корреляции между уровнем счастья и средствами коммуникации. И быть не может.
Мне тут попалось, пока я пост писала, но я что-то не вставила, забыла: "Как хорошо, что люди придумали почту… возьмёшь кусочек души, положишь его в конверт, заклеишь и бросишь его в другую душу – ждущую и мятущуюся" (Тэффи). Вот главное чтоб душа такая была где-нидь....тээкс, чойта я на ночь глядя расчувствовалась:).
Re: тээкс, чойта я на ночь глядя расчувствовалась:
Date: 16 November 2010 21:52 (UTC)Re: тээкс, чойта я на ночь глядя расчувствовалась:
Date: 17 November 2010 05:17 (UTC)Re: Главное, чтобы было в кого бросить "кусочек души".
Date: 17 November 2010 11:45 (UTC)Re: Главное, чтобы было в кого бросить "кусочек души".
Date: 17 November 2010 15:36 (UTC)Хотя тут так, имхо: чем больше отдаёшь, тем больше получаешь. Было бы ЧТО раздавать....:)
no subject
Date: 16 November 2010 20:27 (UTC)С замиранием сердца не жать на F5
Мыло каждые пять минут не проверять....
Лишь бы в синем окне засветилось: «1
непрочитанное письмо»?
Кстати, браво. Не, правда, очень трогательно звучит, несмотря на глагольную рифму :) Это чьи стихи, кстати? Это Жарова стихи? (с) :)
И что такое баница?
Это Жарова стихи? (с) :)
Date: 16 November 2010 20:56 (UTC)Баница - это пирог такой болгарский, закрученный как улитка. Я всегда в этой лавке покупаю пирожки. Они там правда как домашние. Ещё очень вкусные с чечевицей и такие косички с курагой, орехами и черносливом.
Re: Это Жарова стихи? (с) :)
Date: 18 November 2010 22:10 (UTC)звучавшие как "зачем, зачем мне это нужно, одно в душе моей зачем..." (нук кто догадается что за строчки шли далее ) ) как найти пост стало несоизмеримо труднее.. ((((
а у меня где-то были сохранены парочку рецептов банницы ))
Эй!
Date: 18 November 2010 17:55 (UTC)Re: Эй!
Date: 18 November 2010 18:18 (UTC)